What you are showing there is the crankcase vent hose and it connects to the air box. If installing a catchcan, the return hose can go to a tapped port in any tappet cover or that hose as close to the case port as possible.
A forum community dedicated to Off Road Powersport owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, reviews, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more! Open to anything that slings mud Including Yamaha, Honda, Kawasaki, and Suzuki.